上元前一日,游東國看紅梅右題停罷坊場圖三

宋代 楊萬里
偶看紅梅到小園,憑欄送眼過前村。 山頭茅屋隔孤樹,籬外行人出半身。
ǒu 偶 kàn 看 hóng 紅 méi 梅 dào 到 xiǎo 小 yuán 園   , píng 憑 lán 欄 sòng 送 yǎn 眼 guò 過 qián 前 cūn 村   。
shān 山 tóu 頭 máo 茅 wū 屋 gé 隔 gū 孤 shù 樹   , lí 籬 wài 外 háng 行 rén 人 chū 出 bàn 半 shēn 身   。