上元後一日觀燈寄王四

chéng 城 tóu 頭 yuè 月 jiǎn 減 yī 一 fēn 分 yuán 圓   ， chéng 城 lǐ 里 rén 人 jiā 家 wàn 萬 jù 炬 rán 然   。

zǐ 紫 mò 陌 qún 群 yóu 游 féng 逢 jiǔ 酒 zhù 住   ， hóng 紅 qún 裙 zuì 醉 wǔ 舞 xiàng 向 rén 人 yán 妍   。

qiě 且 wéi 為 xíng 行 lè 樂 zhōng 終 jīn 今 xī 夕   ， gòng 共 dào 道 chóng 重 lái 來 biàn 便 gé 隔 nián 年   。

yáo 遙 xiǎng 想 chāng 猖 kuáng 狂 yè 夜 shēn 深 chù 處   ， hé 河 shā 沙 fēi 飛 shuǐ 水 shī 濕 guī 歸 jiān 韉   。