上元後夜聽雨兼應月下群課

清代 陳忠平
絮雲抽作雨絲長,滴遍檐牙夜未央。深閉竹窗猶剝啄,漫欹詩枕自思量。 潮生海國偏遮月,人隔天涯各斷腸。收拾愁懷蟄雷盡,那堪一剪夢微茫。
xù 絮 yún 雲 chōu 抽 zuò 作 yǔ 雨 sī 絲 zhǎng 長   , dī 滴 biàn 遍 yán 檐 yá 牙 yè 夜 wèi 未 yāng 央 。 。 shēn 深 bì 閉 zhú 竹 chuāng 窗 yóu 猶 bō 剝 zhuó 啄   , màn 漫 yī 欹 shī 詩 zhěn 枕 zì 自 sī 思 liáng 量 。 。
cháo 潮 shēng 生 hǎi 海 guó 國 piān 偏 zhē 遮 yuè 月   , rén 人 gé 隔 tiān 天 yá 涯 gè 各 duàn 斷 cháng 腸 。 。 shōu 收 shí 拾 chóu 愁 huái 懷 zhé 蟄 léi 雷 jǐn 盡   , nà 那 kān 堪 yī 一 jiǎn 剪 mèng 夢 wēi 微 máng 茫 。 。