上元後十日會冶齋觀梅值雪限韻二首 其一

yǒu 有 yuē 約 yí 移 zūn 尊 yù 玉 shǔ 署 dōng 東   ， xiǎo 小 méi 梅 shū 疏 xuě 雪 shǎng 賞 xīn 心 tóng 同 qīng 。 yáng 輕 wǎn 颺 sè 晚 hái 色 suí 還 xiù 隨 qiǎn 袖   ， zhù 淺 chūn 著 hán 春 wèi 寒 mǎn 未 cóng 滿   叢   。

yú 娛 kè 客 màn 漫 xū 須 qín 琴 yǒu 有 diào 調   ， cuī 催 shī 詩 què 卻 xiào 笑 yǔ 雨 wú 無 gōng 功 xiū 。 lùn 休 là 論 rì 臘 sān 日 huí 三 bái 回 qiě 白   ， shèng 且 yuán 勝 xiāo 元 wàn 宵 diǎn 萬 hóng 點   紅   。