上元後候季長不至作此寄之

hé 和 fēng 風 dòng 凍 yǔ 雨 shàng 上 yuán 元 hòu 後   ， duàn 斷 àn 岸 jú 橘 zhōu 洲 chūn 春 shuǐ 水 shēng 生 cūn 。 sì 村 dú 寺 guī 獨 jiāng 歸 lù 江 shú 路 zhú 熟   ， lí 竹 shuí 籬 xì 誰 xiǎo 系 zhōu 小 héng 舟   橫   。

ǒu 偶 chéng 成 shī 詩 jù 句 zhǎng 長 ó 哦 bà 罷   ， mán 謾 zhé 折 méi 梅 huā 花 yī 一 xiù 嗅 qīng 清 xiǎng 。 jiàn 想 lián 見 chuáng 連 chéng 床 yè 成 yǔ 夜 cǐ 語   ， piān 此 xiān 篇 wèi 先 yuǎn 慰 lái 遠 qíng 來   情   。