上元觀燈

宋代范成大

萬家羅綺競喧闐，樂事能並在錦川。蘭燭連衢千對爛，冰輪此夕十分圓。喜逢蜀國尋春日，正是摩陀供佛天。人物熙熙醒醉里，卻思風景似當年。

wàn 萬 jiā 家 luó 羅 qǐ 綺 jìng 競 xuān 喧 tián 闐， lè 樂 shì 事 néng 能 bìng 並 zài 在 jǐn 錦 chuān 川 lán 。 zhú 蘭 lián 燭 qú 連 qiān 衢 duì 千 làn 對 bīng 爛， lún 冰 cǐ 輪 xī 此 shí 夕 fēn 十 yuán 分圓。

xǐ 喜 féng 逢 shǔ 蜀 guó 國 xún 尋 chūn 春 rì 日， zhèng 正 shì 是 mó 摩 tuó 陀 gòng 供 fó 佛 tiān 天 rén 。 wù 人 xī 物 xī 熙 xǐng 熙 zuì 醒 lǐ 醉 què 里， sī 卻 fēng 思 jǐng 風 shì 景 dāng 似 nián 當年。