上元大雪重賦

chóu 愁 lín 霖 bàn 半 yuè 月 bàn 辦 cǐ 此 xuě 雪   ， yuán 元 xī 夕 shān 山 chéng 城 tè 特 dì 地 hán 寒   。

dùn 頓 yǒu 有 yuán 園 lín 林 chūn 春 fù 富 guì 貴   ， lüè 略 wú 無 dēng 燈 huǒ 火 yè 夜 lán 闌 shān 珊   。

nián 年 jī 飢 nà 那 de 得 huā 花 chéng 成 shì 市   ， tiān 天 qiǎo 巧 liáo 聊 jiāng 將 yù 玉 zuò 作 lán 欄   。

bǎi 百 zǐ 紫 qiān 千 hóng 紅 shēng 生 yì 意 dòng 動   ， bù 不 zhī 知 hòu 後 tǔ 土 jǐ 幾 shí 時 qián 乾   。