上元

宋代王珪

昔年今日從宸游，彩仗紛紛已御樓。半夜眾星來紫極，一春萬火縱丹丘。玉欄曾侍看山久，翠斝仍酣賜醴優。錦帳宵寒薰易歇，夢魂直欲到天頭。

xī 昔 nián 年 jīn 今 rì 日 cóng 從 chén 宸 yóu 游， cǎi 彩 zhàng 仗 fēn 紛 fēn 紛 yǐ 已 yù 御 lóu 樓。

bàn 半 yè 夜 zhòng 眾 xīng 星 lái 來 zǐ 紫 jí 極， yī 一 chūn 春 wàn 萬 huǒ 火 zòng 縱 dān 丹 qiū 丘。

yù 玉 lán 欄 céng 曾 shì 侍 kàn 看 shān 山 jiǔ 久， cuì 翠 jiǎ 斝 réng 仍 hān 酣 cì 賜 lǐ 醴 yōu 優。

jǐn 錦 zhàng 帳 xiāo 宵 hán 寒 xūn 薰 yì 易 xiē 歇， mèng 夢 hún 魂 zhí 直 yù 欲 dào 到 tiān 天 tóu 頭。