上益州上柱國趙王詩 一

南北朝 庾信
銅梁影棠樹。 石鏡寫褰帷。 兩江如漬錦。 雙峰似畫眉。 穿荷低晚蓋。 衰柳掛殘絲。 風流盛儒雅。 泉涌富文詞。 無因同子淑。 暫得侍臨淄。
tóng 銅 liáng 梁 yǐng 影 táng 棠 shù 樹   。
shí 石 jìng 鏡 xiě 寫 qiān 褰 wéi 帷   。
liǎng 兩 jiāng 江 rú 如 zì 漬 jǐn 錦   。
shuāng 雙 fēng 峰 shì 似 huà 畫 méi 眉   。
chuān 穿 hé 荷 dī 低 wǎn 晚 gài 蓋   。
shuāi 衰 liǔ 柳 guà 掛 cán 殘 sī 絲   。
fēng 風 liú 流 shèng 盛 rú 儒 yǎ 雅   。
quán 泉 yǒng 涌 fù 富 wén 文 cí 詞   。
wú 無 yīn 因 tóng 同 zi 子 shū 淑   。
zàn 暫 dé 得 shì 侍 lín 臨 zī 淄   。