上已約客總宜一病不及往二詩呈陳元履王囦{

zǒng 總 yí 宜 gé 閣 pàn 畔 xiǎo 小 lián 簾 lóng 櫳   ， bì 碧 jìn 浸 píng 平 hú 湖 miàn 面 miàn 面 fēng 風   。

bié 別 guǎn 館 liǔ 柳 yīn 陰 liáo 聊 xì 系 mǎ 馬   ， biàn 便 qiáo 橋 hóng 紅 yǐng 影 zhèng 正 chuí 垂 hóng 虹   。

liú 流 shāng 觴 yǒu 有 xù 序 chuán 傳 shī 詩 kè 客   ， zài 在 xí 席 wú 無 rén 人 chēng 稱 juàn 倦 wēng 翁   。

nóng 儂 zì 自 zuì 醉 guī 歸 wēng 翁 zì 自 juàn 倦   ， fēng 風 guāng 光 liú 流 zhuǎn 轉 bù 不 xū 須 tóng 同   。