上已同沈虞卿、尤延之、王順伯、林景思游湖

àn 岸 shàng 上 hú 湖 zhōng 中 gè 各 zì 自 qí 奇   ， shān 山 shāng 觴 shuǐ 水 zhuó 酌 liǎng 兩 jiē 皆 yí 宜   。

zhǐ 只 yán 言 yóu 游 fǎng 舫 hún 渾 rú 如 huà 畫   ， shēn 身 zài 在 huà 畫 zhōng 中 yuán 元 bù 不 zhī 知   。