上已日陪徽守游白水寺繼登西山繼白堂晚飲

xiǎo 曉 qú 衢 chū 初 rì 日 dòng 動 yóu 游 rén 人   ， dié 疊 zhàng 嶂 huí 回 xī 溪 lǜ 綠 dài 黛 xīn 新   ，

zì 自 yǎn 偃 sōng 松 huáng 篁 rú 如 huàn 喚 kè 客   ， hòu 後 kāi 開 táo 桃 lǐ 李 shàng 尚 liú 留 chūn 春 。 。

xiào 笑 tán 談 huái 懷 yuǎn 遠 xī 西 shān 山 shàng 上   ， shāng 觴 yǒng 詠 zhuī 追 shí 時 bái 白 shuǐ 水 bīn 濱 。 。

wǔ 五 mǎ 馬 xíng 行 chūn 春 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始   ， gèng 更 qū 驅 fēng 風 bó 伯 jìng 淨 chē 車 chén 塵 。 。