上已前一日欲雨復晴

宋代楊萬里

去年上已政南來，明日初三忽又催。雨壓雲頭渾欲落，風翻日腳急吹開。莫因嶺外無花卉，便對春光廢酒杯。只揀茂林修竹處，蘭亭褉事足追回。

qù 去 nián 年 shàng 上 yǐ 已 zhèng 政 nán 南 lái 來， míng 明 rì 日 chū 初 sān 三 hū 忽 yòu 又 cuī 催。

yǔ 雨 yā 壓 yún 雲 tóu 頭 hún 渾 yù 欲 luò 落， fēng 風 fān 翻 rì 日 jiǎo 腳 jí 急 chuī 吹 kāi 開。

mò 莫 yīn 因 lǐng 嶺 wài 外 wú 無 huā 花 huì 卉， biàn 便 duì 對 chūn 春 guāng 光 fèi 廢 jiǔ 酒 bēi 杯。

zhǐ 只 jiǎn 揀 mào 茂 lín 林 xiū 修 zhú 竹 chù 處， lán 蘭 tíng 亭 xiè 褉 shì 事 zú 足 zhuī 追 huí 回。