上行杯·芳草灞陵春岸

fāng 芳 cǎo 草 bà 灞 líng 陵 chūn 春 àn 岸   ，

liǔ 柳 yān 煙 shēn 深   ， mǎn 滿 lóu 樓 xián 弦 guǎn 管   ，

yī 一 qǔ 曲 lí 離 shēng 聲 cháng 腸 cùn 寸 duàn 斷 。 。

jīn 今 rì 日 sòng 送 jūn 君 qiān 千 wàn 萬   ，

hóng 紅 lòu 鏤 yù 玉 pán 盤 jīn 金 lòu 鏤 zhǎn 盞 。 。

xū 須 quàn 勸   ， zhēn 珍 zhòng 重 yì 意   ， mò 莫 cí 辭 mǎn 滿 。 。