上西樓

hóng 紅 chóu 愁 lǜ 綠 yuàn 怨 shuí 誰 jiā 家 xī 。 yáng 夕 xié 陽 qīng 斜 cǎo 。 chí 青 táng 草 gé 池 gé 塘 shù 閣 shēng 閣 wā 數   聲   蛙   。

lǎn 攬 qīng 清 jìng 鏡   ， lǐ 理 cán 殘 bìn 鬢   ， bié 別 qíng 情 shē 賒 cǐ 。 yè 此 yuè 夜 míng 月 shuāng 明 xìn 霜 dào 信 tiān 到 yá 天   涯   。