上吳侍郎陽

清代 顧炎武
烽火臨瓜步,鑾輿去石頭。蕃文來督府,降表送蘇州。 殺戮神人哭,腥污郡邑愁。依山成斗寨,保水得環洲。 國士推司馬,戎韜冠列侯。師從黃鉞陳,計用白衣舟。 曹沫提刀日,田單伏鍤秋。春旗吳苑出,夜火越江浮。 作氣須先鼓,爭雄必上游。軍聲天外落,地勢掌中收。 征虜投壺暇,東山賭墅優。莫輕言一戰,上客有良謀。
fēng 烽 huǒ 火 lín 臨 guā 瓜 bù 步   , luán 鑾 yú 輿 qù 去 shí 石 tou 頭 fān 。 wén 蕃 lái 文 dū 來 fǔ 督 jiàng 府   , biǎo 降 sòng 表 sū 送 zhōu 蘇   州   。
shā 殺 lù 戮 shén 神 rén 人 kū 哭   , xīng 腥 wū 污 jùn 郡 yì 邑 chóu 愁 yī 。 shān 依 chéng 山 dòu 成 zhài 斗 bǎo 寨   , shuǐ 保 dé 水 huán 得 zhōu 環   洲   。
guó 國 shì 士 tuī 推 sī 司 mǎ 馬   , róng 戎 tāo 韜 guān 冠 liè 列 hóu 侯 shī 。 cóng 師 huáng 從 yuè 黃 chén 鉞 jì 陳   , yòng 計 bái 用 yī 白 zhōu 衣   舟   。
cáo 曹 mò 沫 tí 提 dāo 刀 rì 日   , tián 田 dān 單 fú 伏 chā 鍤 qiū 秋 chūn 。 qí 春 wú 旗 yuàn 吳 chū 苑 yè 出   , huǒ 夜 yuè 火 jiāng 越 fú 江   浮   。
zuò 作 qì 氣 xū 須 xiān 先 gǔ 鼓   , zhēng 爭 xióng 雄 bì 必 shàng 上 yóu 游 jūn 。 shēng 軍 tiān 聲 wài 天 luò 外 dì 落   , shì 地 zhǎng 勢 zhōng 掌 shōu 中   收   。
zhēng 征 lǔ 虜 tóu 投 hú 壺 xiá 暇   , dōng 東 shān 山 dǔ 賭 shù 墅 yōu 優 mò 。 qīng 莫 yán 輕 yī 言 zhàn 一 shàng 戰   , kè 上 yǒu 客 liáng 有 móu 良   謀   。