上文潞公生日

宋代張耒

盛德元勛絕等倫，麟符虎節冠宗臣。靈椿上古身千載，一柱明堂力萬鈞。伐叛豹韜威尚凜，刊名金鼎鑄來新。風謠四海占賢相，笑詠山川是主人。萬里山河供氣概，九秋鵰鶚入精神。光華稷契無窮譽，強健喬松不老身。坐鎖熊羆瞻繡袞，燕居松鶴伴綸巾。只應便是神仙事，方丈蓬萊卻未真。

shèng 盛 dé 德 yuán 元 xūn 勛 jué 絕 děng 等 lún 倫， lín 麟 fú 符 hǔ 虎 jié 節 guān 冠 zōng 宗 chén 臣。

líng 靈 chūn 椿 shàng 上 gǔ 古 shēn 身 qiān 千 zǎi 載， yī 一 zhù 柱 míng 明 táng 堂 lì 力 wàn 萬 jūn 鈞。

fá 伐 pàn 叛 bào 豹 tāo 韜 wēi 威 shàng 尚 lǐn 凜， kān 刊 míng 名 jīn 金 dǐng 鼎 zhù 鑄 lái 來 xīn 新。

fēng 風 yáo 謠 sì 四 hǎi 海 zhàn 占 xián 賢 xiàng 相， xiào 笑 yǒng 詠 shān 山 chuān 川 shì 是 zhǔ 主 rén 人。

wàn 萬 lǐ 里 shān 山 hé 河 gōng 供 qì 氣 gài 概， jiǔ 九 qiū 秋 diāo 鵰 è 鶚 rù 入 jīng 精 shén 神。

guāng 光 huá 華 jì 稷 qì 契 wú 無 qióng 窮 yù 譽， qiáng 強 jiàn 健 qiáo 喬 sōng 松 bù 不 lǎo 老 shēn 身。

zuò 坐 suǒ 鎖 xióng 熊 pí 羆 zhān 瞻 xiù 繡 gǔn 袞， yàn 燕 jū 居 sōng 松 hè 鶴 bàn 伴 guān 綸 jīn 巾。

zhǐ 只 yīng 應 biàn 便 shì 是 shén 神 xiān 仙 shì 事， fāng 方 zhang 丈 péng 蓬 lái 萊 què 卻 wèi 未 zhēn 真。