山鬼謠·問何年

yǔ 雨 yán 岩 yǒu 有 shí 石   ， zhuàng 狀 guài 怪 shén 甚   ， qǔ 取 《 《 lí 離 sāo 騷 》《 》 jiǔ 《 gē 九 》， 歌 míng 》   ， yuē 名 「 曰   「 shān 山 guǐ 鬼   」   ， 」， 因 yīn 賦 fù 《 《 摸 mō 魚 yú 兒 ér 》   ， 》， 改 gǎi 今 jīn 名 míng 。

wèn 問 hé 何 nián 年 、 、 cǐ 此 shān 山 lái 來 cǐ 此   ？ xī 西 fēng 風 luò 落 rì 日 wú 無 yǔ 語 。 。 kàn 看 jūn 君 shì 似 shì 是 xī 羲 huáng 皇 shàng 上   ， zhí 直 zuò 作 tài 太 chū 初 míng 名 rǔ 汝 。 。 xī 溪 shàng 上 lù 路   ， suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有 、 、 hóng 紅 chén 塵 bú 不 dào 到 jīn 今 yóu 猶 gǔ 古 。 。 yī 一 bēi 杯 shuí 誰 jǔ 舉   ？ jǔ 舉 wǒ 我 zuì 醉 hū 呼 jūn 君   ， cuī 崔 wéi 嵬 wèi 未 qǐ 起   ， shān 山 niǎo 鳥 fù 覆 bēi 杯 qù 去 。 。

xū 須 jì 記 qǔ 取   ： zuó 昨 yè 夜 lóng 龍 jiǎo 湫 fēng 風 yǔ 雨   ， mén 門 qián 前 shí 石 làng 浪 xiān 掀 wǔ 舞 。 。 sì 四 gēng 更 shān 山 guǐ 鬼 chuī 吹 dēng 燈 xiào 嘯   ， jīng 驚 dǎo 倒 shì 世 jiān 間 ér 兒 nǚ 女 。 。 yī 依 yuē 約 chù 處   ， hái 還 wèn 問 wǒ 我   ： qīng 清 yóu 游 zhàng 杖 lǚ 履 gōng 公 liáng 良 kǔ 苦 。 。 shén 神 jiāo 交 xīn 心 xǔ 許 。 。 dài 待 wàn 萬 lǐ 里 xié 攜 jūn 君   ， biān 鞭 chī 笞 luán 鸞 fèng 鳳   ， sòng 誦 wǒ 我 《 《 yuǎn 遠 yóu 游 》 》 fù 賦 。 。