山館（一作移居公安山館，編入江陵詩後）

nán 南 guó 國 zhòu 晝 duō 多 wù 霧   ， běi 北 fēng 風 tiān 天 zhèng 正 hán 寒 。 。 lù 路 wēi 危 xíng 行 mù 木 miǎo 杪   ， shēn 身 yuǎn 遠 sù 宿 yún 雲 duān 端 。 。

shān 山 guǐ 鬼 chuī 吹 dēng 燈 miè 滅   ， chú 廚 rén 人 yǔ 語 yè 夜 lán 闌 。 。 jī 雞 míng 鳴 wèn 問 qián 前 guǎn 館   ， shì 世 luàn 亂 gǎn 敢 qiú 求 ān 安 。 。