山館對月

宋代 胡仲弓
山寺聞晨鐘，深省靜中發。 展轉睡不成，推窗看明月。
shān 山 sì 寺 wén 聞 chén 晨 zhōng 鍾   ， shēn 深 xǐng 省 jìng 靜 zhōng 中 fā 發   。
zhǎn 展 zhuǎn 轉 shuì 睡 bù 不 chéng 成   ， tuī 推 chuāng 窗 kàn 看 míng 明 yuè 月   。