上巳玄圃宣猷嘉辰禊酌各賦六韻以次成篇詩

南北朝 陳叔寶
園開簪帶合,亭迥春芳過。鶯度遊絲斷,風駛落花多。 峰幽來鳴囀,洲橫擁浪波。歌聲初出牖,舞影乍侵柯。 面玉同釵玉,衣羅異草蘿。既悅弦筒暢,復歡文酒和。
yuán 園 kāi 開 zān 簪 dài 帶 hé 合   , tíng 亭 jiǒng 迥 chūn 春 fāng 芳 guò 過 。 。 yīng 鶯 dù 度 yóu 游 sī 絲 duàn 斷   , fēng 風 shǐ 駛 luò 落 huā 花 duō 多 。 。
fēng 峰 yōu 幽 lái 來 míng 鳴 zhuàn 囀   , zhōu 洲 héng 橫 yōng 擁 làng 浪 bō 波 。 。 gē 歌 shēng 聲 chū 初 chū 出 yǒu 牖   , wǔ 舞 yǐng 影 zhà 乍 qīn 侵 kē 柯 。 。
miàn 面 yù 玉 tóng 同 chāi 釵 yù 玉   , yī 衣 luó 羅 yì 異 cǎo 草 luó 蘿 。 。 jì 既 yuè 悅 xián 弦 tǒng 筒 chàng 暢   , fù 復 huān 歡 wén 文 jiǔ 酒 hé 和 。 。