上巳禊飲詩

shān 山 quán 泉 hǎo 好 fēng 風 rì 日   ， chéng 城 shì 市 yàn 厭 xiāo 囂 chén 塵 liáo 。 chí 聊 yī 持 zūn 一 jiǔ 樽 gòng 酒   ， xún 共 qiān 尋 lǐ 千 chūn 里   春   。

yú 餘 guāng 光 xià 下 yōu 幽 guì 桂   ， xī 夕 chuī 吹 wǔ 舞 qīng 青 píng 蘋 hé 。 yán 何 chū 言 guān 出 hòu 關 zhòng 後   ， yǒu 重 rù 有 lín 入 rén 林   人   。