上巳溪泛

宋代方岳

舴艋舟輕暖欲酣，鸕鶿杓重老何堪。風霜兩鬢五十五，楊柳幾番三月三。禊帖又逢今癸丑，蘭亭仍是舊東南。死生政亦尋常事，卻笑諸賢苦未諳。

zé 舴 měng 艋 zhōu 舟 qīng 輕 nuǎn 暖 yù 欲 hān 酣， lú 鸕 cí 鶿 biāo 杓 zhòng 重 lǎo 老 hé 何 kān 堪。

fēng 風 shuāng 霜 liǎng 兩 bìn 鬢 wǔ 五 shí 十 wǔ 五， yáng 楊 liǔ 柳 jǐ 幾 fān 番 sān 三 yuè 月 sān 三。

xì 禊 tiē 帖 yòu 又 féng 逢 jīn 今 guǐ 癸 chǒu 丑， lán 蘭 tíng 亭 réng 仍 shì 是 jiù 舊 dōng 東 nán 南。

sǐ 死 shēng 生 zhèng 政 yì 亦 xún 尋 cháng 常 shì 事， què 卻 xiào 笑 zhū 諸 xián 賢 kǔ 苦 wèi 未 ān 諳。