上巳霞莊阻雨不果來和詩寄示疊韻答之

bù 不 guǎn 管 zhòng 重 sān 三 jié 節 hòu 候 lái 來   ， yǔ 雨 shī 師 kè 刻 yì 意 zǔ 阻 liú 流 bēi 杯 。 。 shī 濕 yún 雲 zuó 昨 rì 日 yòu 又 jīn 今 rì 日   ， gū 孤 zhào 棹 yù 欲 kāi 開 réng 仍 wèi 未 kāi 開 。 。

sà 卅 lǐ 里 kōng 空 méng 濛 zhē 遮 wàng 望 yǎn 眼   ， yī 一 chūn 春 àn 黯 dàn 澹 fù 負 shī 詩 cái 才 。 。 ruò 若 cháng 償 jiù 舊 yuē 約 xū 須 xīn 新 jì 霽   ， dìng 定 yào 要 zhū 朱 yīng 櫻 lǜ 綠 sǔn 筍 cuī 催 。 。