上巳小飲追憶乾道中嘗以是日病酒留三泉江月

líng 零 luò 落 cán 殘 huā 花 yī 一 liǎng 兩 zhī 枝   ， lǜ 綠 yīn 陰 tíng 庭 yuàn 院 yàn 燕 chā 差 chí 池   。

gé 隔 qiáng 牆 xiào 笑 yǔ 語 qiū 秋 qiān 千 sàn 散   ， chóu 惆 chàng 悵 sān 三 quán 泉 yì 驛 lǐ 里 shí 時   。