上巳日，文宣王廟陪祀畢，歸西館作，奉貽儒宮諸同志

lǐ 禮 diàn 殿 sù 肅 chūn 春 jiàn 薦   ， zhāi 齋 jū 居 qīng 清 shǔ 曙 zhōng 鍾 。 。 xié 斜 jiē 街 xīng 星 dǒu 斗 zhuǎn 轉   ， ā 阿 gé 閣 wù 霧 yān 煙 zhòng 重 。 。

jiǔ 久 qù 去 jīn 金 huá 華 zhí 直   ， zàn 暫 yī 依 chì 赤 shè 社 fēng 封 。 。 fēi 非 cái 才 zhān 沾 jiào 教 yù 育   ， xī 希 shì 世 niàn 念 zāo 遭 féng 逢 。 。

xiū 修 fēng 風 xiè 泄 zhū 洙 sì 泗   ， zhì 治 rì 日 shū 舒 huáng 黃 nóng 農 。 。 shēn 深 ēn 恩 hé 曷 xiào 效 bào 報   ？ yí 彝 diǎn 典 xìng 幸 zhuī 追 zōng 蹤 。 。

càn 粲 càn 粲 jīn 金 shí 石 liè 列   ， qiāng 鏘 qiāng 鏘 kē 珂 pèi 佩 cóng 從 。 。 yǐn 飲 fú 福 yīng 嬰 duō 多 jí 疾   ， gāo 高 wò 臥 duì 對 qiān 千 fēng 峰 。 。