上巳日萬歲池上呈程詠之提刑

nóng 濃 chūn 春 jiǔ 酒 nuǎn 煖 jiàng 絳 yān 煙 fēi 霏   ， zhǎng 漲 shuǐ 水 tiān 天 píng 平 xuě 雪 làng 浪 chí 遲 lǜ 。 àn 綠 fān 岸 ōu 翻 rú 鷗 běi 如 zhǔ 北 hóng 渚   ， chén 紅 yuè 塵 mǎ 躍 shì 馬 xī 似 chí 西   池   。

mài 麥 miáo 苗 jiǎn 剪 jiǎn 剪 cháng 嘗 xīn 新 miàn 面   ， méi 梅 zi 子 shuāng 雙 shuāng 雙 dài 帶 zhé 折 zhī 枝 shì 。 bǐ 試 cháng 比 ān 長 shuǐ 安 biān 水 jǐng 邊 zhǐ 景   ， wú 只 jī 無 kè 飢 wèi 客 tí 為 shī 題   詩   。