上巳日洛岸獨游寄陳永寧

fēng 風 yú 雩 gǎn 感 xián 賢 yóu 游   ， jiā 嘉 jié 節 ǒu 偶 chéng 乘 xìng 興   。

rén 人 xī 稀 hǎo 好 niǎo 鳥 yǔ 語   ， mài 麥 xiù 秀 chūn 春 yě 野 jìng 靜   。

chéng 澄 bō 波 yàng 漾 qīng 清 luò 洛   ， yóu 游 zǐ 子 dù 渡 míng 明 jìng 鏡   。

nán 南 shān 山 yè 夜 lái 來 yǔ 雨   ， yún 雲 rì 日 dàn 淡 xiāng 相 yìng 應   。

jiě 解 ān 鞍 qì 憩 gāo 高 liǔ 柳   ， lǎn 覽 wù 物 dòng 動 xīn 新 yǒng 詠   。

yōu 優 yóu 游 tú 徒 lǚ 侶 xǐ 喜   ， fēng 豐 shú 熟 shū 蔬 guǒ 果 shèng 盛   。

guān 官 xián 閒 shěng 省 wén 文 xí 檄   ， sú 俗 gǔ 古 shǎo 少 xuān 喧 jìng 競   。

chéng 乘 xián 閒 zhé 輒 dú 獨 yóu 游   ， zī 茲 yān 焉 lè 樂 wú 吾 xìng 性   。