上巳恐可回舟略訪子長園亭然未敢為宿諾

míng 名 yuán 園 tiān 天 qì 氣 gèng 更 xū 須 xīn 新   ， kuàng 況 yǒu 有 dàn 彈 zhēng 箏 jiǎ 甲 yòng 用 yín 銀   。

zhōu 舟 yù 欲 zàn 暫 huí 回 chéng 成 xiè 邂 hòu 逅   ， jiǔ 酒 yīn 因 tóng 同 zǎi 載 zuò 作 qūn 逡 xún 巡   。

fēi 飛 huā 花 yī 一 piàn 片 xiū 休 jiē 嗟 wǎn 晚   ， tí 啼 niǎo 鳥 qiān 千 yán 岩 mò 莫 yuàn 怨 chūn 春   。

wèi 未 xiá 暇 hú 湖 tíng 亭 xiū 修 gù 故 shì 事   ， shuǐ 水 xī 嬉 biàn 遍 yuè 閱 shuǐ 水 biān 邊 rén 人   。