上巳即興

明代 沈周
春暘麗廣野,和風汎冠裳。庶物爭敷暢,蔥蔥媚時光。 緣溪盥清流,俯見鬚眉蒼。假祓聊復耳,所適茲晨良。 握蘭襲清芬,偶羽接飛觴。沂水不可即,道遠徒徬徨。
chūn 春 yáng 暘 lì 麗 guǎng 廣 yě 野   , hé 和 fēng 風 fàn 汎 guān 冠 cháng 裳 shù 。 wù 庶 zhēng 物 fū 爭 chàng 敷 cōng 暢   , cōng 蔥 mèi 蔥 shí 媚 guāng 時   光   。
yuán 緣 xī 溪 guàn 盥 qīng 清 liú 流   , fǔ 俯 jiàn 見 xū 須 méi 眉 cāng 蒼 jiǎ 。 fú 假 liáo 祓 fù 聊 ěr 復 suǒ 耳   , shì 所 zī 適 chén 茲 liáng 晨   良   。
wò 握 lán 蘭 xí 襲 qīng 清 fēn 芬   , ǒu 偶 yǔ 羽 jiē 接 fēi 飛 shāng 觴 yí 。 shuǐ 沂 bù 水 kě 不 jí 可 dào 即   , yuǎn 道 tú 遠 páng 徒 huáng 徬   徨   。