上巳會許公亭二首 其一

sān 三 yuè 月 sān 三 lái 來 yù 御 shuǐ 水 yá 涯   ， gǔ 古 tíng 亭 chūn 春 sè 色 lǜ 綠 xiāng 相 zhē 遮 mǔ 。 dan 牡 yǐ 丹 rèn 已 guān 認 cóng 冠 yè 叢 yù 葉   ， lǐ 郁 zhēn 李 yí 真 shòu 疑 yǐn 綬 huā 引   花   。

shì 侍 jì 妓 qǐn 寢 gē 歌 chéng 成 yǎ 雅 xí 席   ， è 惡 fēng 風 chuī 吹 jiǔ 酒 rù 入 wēi 微 shā 沙 tǔ 。 náng 土 zhōng 囊 xī 終 cóng 夕 piāo 從 nù 飄 bù 怒   ， zhàng 不 qīng 障 huān 清 fú 歡 xì 祓 jiā 禊   家   。