上巳觀花思友人

宋代邵雍

上巳觀花花意穠，今年正與昔年同。當時同賞知何處，把酒獨能對遠風。

shàng 上 sì 巳 guān 觀 huā 花 huā 花 yì 意 nóng 穠， jīn 今 nián 年 zhèng 正 yǔ 與 xī 昔 nián 年 tóng 同。

dāng 當 shí 時 tóng 同 shǎng 賞 zhī 知 hé 何 chǔ 處， bǎ 把 jiǔ 酒 dú 獨 néng 能 duì 對 yuǎn 遠 fēng 風。