上巳次日游梅關步東坡過嶺韻

méi 梅 zi 子 qīng 青 huáng 黃 yì 意 qǐ 豈 kān 堪   ， jiǔ 酒 biān 邊 huí 回 wèi 味 sè 澀 yóu 猶 gān 甘 。 。 tián 填 xiōng 胸 gǔ 古 hèn 恨 chén 沉 bēi 杯 dǐ 底   ， huō 豁 yǎn 眼 qíng 晴 yún 雲 shì 是 lǐng 嶺 nán 南 。 。

lì 歷 luàn 亂 yīng 鶯 tí 啼 qiān 千 rèn 仞 mù 木   ， qī 淒 mí 迷 mèng 夢 gé 隔 jǐ 幾 zhòng 重 lán 嵐 。 。 cáo 曹 xī 溪 lěng 冷 jìn 浸 yín 吟 hún 魂 cuì 翠   ， huǎng 恍 jiàn 見 pō 坡 xiān 仙 shòu 瘦 yǐng 影 sān 毿 。 。