上巳北塘席上

xiū 修 xì 禊 chūn 春 táng 塘 shàng 上   ， shéi 誰 zhī 知 wù 物 qù 趣 shēn 深 wàn 。 huā 萬 kāi 花 xǐ 開 sè 喜 zhòng 色   ， lè 眾 chū 樂 hé 出 xīn 和   心   。

yǔ 雨 yì 意 suí 隨 rén 人 zhù 住   ， bēi 杯 qíng 情 zhú 逐 shèng 勝 zhēn 斟 cóng 。 zī 從 qióng 茲 sāi 窮 dì 塞 jiā 地   ， jié 佳 shì 節 shān 似 yīn 山   陰   。