上巳

宋代蘇轍

春服初成日暖，潩河漸滿風涼。欲復孔門故事，略有童冠相將。城西百步而近，杏花半落草香。欣然願與數子，臨水一振衣裳。故人有酒未酌，為我班荊舉觴。我雖少飲不醉，未怪遊人若狂。春風自爾一月，花絮極目飛揚。誦詩相勸行樂，良士但取無荒。

chūn 春 fú 服 chū 初 chéng 成 rì 日 nuǎn 暖， yì 潩 hé 河 jiàn 漸 mǎn 滿 fēng 風 liáng 涼。

yù 欲 fù 復 kǒng 孔 mén 門 gù 故 shì 事， lüè 略 yǒu 有 tóng 童 guān 冠 xiāng 相 jiāng 將。

chéng 城 xī 西 bǎi 百 bù 步 ér 而 jìn 近， xìng 杏 huā 花 bàn 半 luò 落 cǎo 草 xiāng 香。

xīn 欣 rán 然 yuàn 願 yǔ 與 shù 數 zi 子， lín 臨 shuǐ 水 yī 一 zhèn 振 yī 衣 shang 裳。

gù 故 rén 人 yǒu 有 jiǔ 酒 wèi 未 zhuó 酌， wèi 為 wǒ 我 bān 班 jīng 荊 jǔ 舉 shāng 觴。

wǒ 我 suī 雖 shǎo 少 yǐn 飲 bù 不 zuì 醉， wèi 未 guài 怪 yóu 游 rén 人 ruò 若 kuáng 狂。

chūn 春 fēng 風 zì 自 ěr 爾 yí 一 yuè 月， huā 花 xù 絮 jí 極 mù 目 fēi 飛 yáng 揚。

sòng 誦 shī 詩 xiāng 相 quàn 勸 xíng 行 lè 樂， liáng 良 shì 士 dàn 但 qǔ 取 wú 無 huāng 荒。