尚書右丞侯公雲溪圖

cháo 朝 yóu 游 yún 雲 xī 溪 shàng 上   ， mù 暮 yóu 游 yún 雲 xī 溪 xià 下 bù 。 rú 不 yún 如 xī 雲 yún 溪 qù 雲   ， zuò 去 rén 作 jiān 人 yǔ 間   雨   。

liú 流 shuǐ 水 fù 赴 dà 大 hè 壑   ， bái 白 yún 雲 sī 思 gù 故 shān 山 hé 。 shí 何 xī 時 shàng 溪 rén 上 xīn 人   ， yǔ 心 guī 與 yún 歸 xián 雲   閒   。

huáng 黃 gōng 公 shān 山 xià 下 yún 雲 xī 溪 lù 路   ， shí 十 lǐ 里 xī 溪 guāng 光 zhào 照 yún 雲 shù 樹 xī 。 liú 溪 lì 流 lì 瀝 dú 瀝 shū 讀 shēng 書 xiǎng 聲   ， jiàn 想 xiān 見 sheng 先 jiù 生 yóu 舊 chù 游   處   。

xī 溪 shàng 上 lǎo 老 sēng 僧 jīn 今 bái 白 tóu 頭   ， chǐ 尺 shū 書 zhāo 招 wǒ 我 guī 歸 lái 來 xiū 休 yí 。 shàng 圯 fāng 上 chuán 方 huáng 傳 shí 黃 lüè 石 shān 略   ， zhōng 山 wèi 中 xiá 未 chì 暇 sōng 赤 yóu 松   游   。

wǒ 我 gōng 公 xī 昔 nián 年 tí 提 gū 孤 jūn 軍   ， jīng 旌 qí 旂 jiàng 絳 tiān 天 zhāng 張 yú 魚 lín 鱗 jīng 。 ní 鯨 fèi 鯢 tiān 沸 hǎi 天 shuǐ 海 hún 水 mà 渾   ， zéi 罵 jué 賊 chǐ 嚼 yù 齒 tòu 欲 yín 透   齗   。

mào 旄 ní 倪 shí 十 wàn 萬 jì 寄 yī 一 shēn 身   ， xián 咸 yáng 陽 bái 白 gǔ 骨 huí 回 qīng 青 chūn 春 jiǔ 。 zhòng 九 tàn 重 xī 嘆 tiān 息 wèi 天 pín 為 diàn 顰   ， qián 殿 lùn 前 shì 論 qì 事 yì 氣 zhèn 益   振   。

cāng 滄 hǎi 海 wèi 未 quán 全 guī 歸 yǔ 禹 gòng 貢   ， shān 山 dōng 東 qiě 且 yuàn 願 biàn 變 qí 齊 mín 民 xiá 。 nèi 匣 bǎo 內 shū 寶 jīn 書 qū 金 xū 屈 yāo 戌   ， jiān 腰 ruì 間 jié 瑞 yù 節 qí 玉 lín 麒   麟   。

wèi 衛 guó 國 jǐn 錦 yī 衣 guī 歸 gù 故 lǐ 里   ， dài 代 gōng 公 hēi 黑 fā 發 gèng 更 cí 慈 qīn 親 tā 。 nián 他 zhōng 年 dǐng 鍾 shū 鼎 yuán 書 xūn 元 èr 勛   ， shí 二 sì 十 kǎo 四 zhōng 考 shū 中 jūn 書   君   。

zhěng 整 dùn 頓 qián 乾 kūn 坤 jì 濟 shí 時 le 了   ， piāo 飄 rán 然 què 卻 fǎn 返 yún 雲 xī 溪 yún 雲   。