商山贈隱者

shuí 誰 bù 不 xiāng 相 féng 逢 huà 話 xī 息 jī 機   ， jiǔ 九 zhòng 重 chéng 城 lǐ 里 zì 自 yī 依 yī 依 。 。 péng 蓬 lái 萊 shuǐ 水 qiǎn 淺 yǒu 有 rén 人 shuō 說   ，

shāng 商 luò 洛 shān 山 gāo 高 wú 無 kè 客 guī 歸 。 。 shù 數 zhǐ 只 zhēn 珍 qín 禽 hán 寒 yuè 月 zài 在   ， qiān 千 zhū 株 gǔ 古 mù 木 rè 熱 shí 時 xī 稀 。 。

xī 西 chuāng 窗 zuó 昨 yè 夜 míng 鳴 qióng 蛩 jǐn 盡   ， zhī 知 mèng 夢 zhī 芝 wēng 翁 qǐ 起 kòu 扣 fēi 扉 。 。