商山四皓圖

明代 龔斆
白髮相看歲月馳,高原深谷路逶迤。巴邛霜後應無橘,商洛春深正有芝。 秦漢運移終不仕,唐虞世遠欲求之。高風不為儲皇出,羽翼雖成事可疑。
bái 白 fà 發 xiāng 相 kàn 看 suì 歲 yuè 月 chí 馳   , gāo 高 yuán 原 shēn 深 gǔ 谷 lù 路 wēi 逶 yí 迤 。 。 bā 巴 qióng 邛 shuāng 霜 hòu 後 yīng 應 wú 無 jú 橘   , shāng 商 luò 洛 chūn 春 shēn 深 zhèng 正 yǒu 有 zhī 芝 。 。
qín 秦 hàn 漢 yùn 運 yí 移 zhōng 終 bù 不 shì 仕   , táng 唐 yú 虞 shì 世 yuǎn 遠 yù 欲 qiú 求 zhī 之 。 。 gāo 高 fēng 風 bù 不 wéi 為 chǔ 儲 huáng 皇 chū 出   , yǔ 羽 yì 翼 suī 雖 chéng 成 shì 事 kě 可 yí 疑 。 。