商山廟

宋代汪元量

蹇柏枯松枕廟門，獨瞻遺像酹清尊。紫芝奕奕浮香氣，碧草纖纖沒燒痕。羽翼已成猶有說，腹心相視更何言。高歌一曲歸來隱，靜看山禽哺子孫。

jiǎn 蹇 bǎi 柏 kū 枯 sōng 松 zhěn 枕 miào 廟 mén 門， dú 獨 zhān 瞻 yí 遺 xiàng 像 lèi 酹 qīng 清 zūn 尊。

zǐ 紫 zhī 芝 yì 奕 yì 奕 fú 浮 xiāng 香 qì 氣， bì 碧 cǎo 草 xiān 纖 xiān 纖 méi 沒 shāo 燒 hén 痕。

yǔ 羽 yì 翼 yǐ 已 chéng 成 yóu 猶 yǒu 有 shuō 說， fù 腹 xīn 心 xiāng 相 shì 視 gèng 更 hé 何 yán 言。

gāo 高 gē 歌 yī 一 qǔ 曲 guī 歸 lái 來 yǐn 隱， jìng 靜 kàn 看 shān 山 qín 禽 bù 哺 zi 子 sūn 孫。