商山道中早行

wǔ 五 yuè 月 shāng 商 yú 於 dào 道   ， qū 驅 léi 羸 wù 戊 yè 夜 xíng 行 wàn 。 shān 萬 fēn 山 dì 分 sè 地 qiān 色   ， jiàn 千 hùn 澗 jī 混 shēng 雞   聲   。

yě 野 wéi 磑 chéng 乘 jī 機 zhì 置   ， shān 山 tián 田 mào 冒 xiǎn 險 gēng 耕 fú 。 míng 浮 zhì 名 píng 致 gěng 萍 wú 梗   ， yì 吾 tàn 亦 láo 嘆 shēng 勞   生   。