上權郡孫承議

宋代 黃庭堅
公家簿領如雞棲,私家田園無置錐。 真成忍罵加餐飯,不如西江之水可樂飢。 他人勤拙猶相補,身無功狀堪上府。 公誠遣騎束縛歸,長隨白鷗臥煙雨。
gōng 公 jiā 家 bù 簿 lǐng 領 rú 如 jī 雞 qī 棲   , sī 私 jiā 家 tián 田 yuán 園 wú 無 zhì 置 zhuī 錐 。 。
zhēn 真 chéng 成 rěn 忍 mà 罵 jiā 加 cān 餐 fàn 飯   , bù 不 rú 如 xī 西 jiāng 江 zhī 之 shuǐ 水 kě 可 lè 樂 jī 飢 。 。
tā 他 rén 人 qín 勤 zhuō 拙 yóu 猶 xiāng 相 bǔ 補   , shēn 身 wú 無 gōng 功 zhuàng 狀 kān 堪 shàng 上 fǔ 府 。 。
gōng 公 chéng 誠 qiǎn 遣 qí 騎 shù 束 fù 縛 guī 歸   , cháng 長 suí 隨 bái 白 ōu 鷗 wò 臥 yān 煙 yǔ 雨 。 。