上七齋素不飲

宋代 吳芾
人日晴天萬里開,自應一笑上春台。 清齋偶阻花前醉,且把茶甌當酒杯。
rén 人 rì 日 qíng 晴 tiān 天 wàn 萬 lǐ 里 kāi 開   , zì 自 yīng 應 yī 一 xiào 笑 shàng 上 chūn 春 tái 台 。 。
qīng 清 zhāi 齋 ǒu 偶 zǔ 阻 huā 花 qián 前 zuì 醉   , qiě 且 bǎ 把 chá 茶 ōu 甌 dāng 當 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。