上清樂 其一

宋代 趙佶
紫清天上育華林，絳實朱柯竹葉深。 咀嚼繁英身不老，下觀鳥兔換光陰。
zǐ 紫 qīng 清 tiān 天 shàng 上 yù 育 huá 華 lín 林   ， jiàng 絳 shí 實 zhū 朱 kē 柯 zhú 竹 yè 葉 shēn 深   。
jǔ 咀 jué 嚼 fán 繁 yīng 英 shēn 身 bù 不 lǎo 老   ， xià 下 guān 觀 niǎo 鳥 tù 兔 huàn 換 guāng 光 yīn 陰   。