上清樂 其八

宋代 趙佶
佳氣青蔥覆紫空，青精羽駕命元童。 逆風浩蕩三千里，七返香菸處處通。
jiā 佳 qì 氣 qīng 青 cōng 蔥 fù 覆 zǐ 紫 kōng 空   ， qīng 青 jīng 精 yǔ 羽 jià 駕 mìng 命 yuán 元 tóng 童   。
nì 逆 fēng 風 hào 浩 dàng 盪 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， qī 七 fǎn 返 xiāng 香 yān 煙 chù 處 chù 處 tōng 通   。