上清寶鼎詩（前見《東觀餘論》，後見《王直方詩話》）

wǒ 我 jū 居 qīng 清 kōng 空 biǎo 表   ， jūn 君 chù 處 hóng 紅 āi 埃 zhōng 中 。 。 xiān 仙 rén 人 chí 持 yù 玉 chǐ 尺   ， fèi 廢 jūn 君 duō 多 shǎo 少 cái 才 。 。

yù 玉 chǐ 尺 bù 不 kě 可 jǐn 盡   ， jūn 君 cái 才 wú 無 shí 時 xiū 休 。 。

yàn 咽 fú 服 shí 十 èr 二 huán 環   ， yǎn 奄 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 fáng 房 。 。 mù 暮 qí 騎 zǐ 紫 lín 麟 qù 去   ， hǎi 海 qì 氣 qīn 侵 jī 肌 liáng 涼 。 。

zèng 贈 wǒ 我 lěi 累 lěi 累 zhū 珠   ， mǐ 靡 mǐ 靡 míng 明 yuè 月 guāng 光 。 。