傷遷客歿南中

gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 mò 歿   ， zhé 謫 huàn 宦 jí 極 nán 南 tiān 天 。 。 yuǎn 遠 dì 地 shēn 身 láng 狼 bèi 狽   ， qióng 窮 tú 途 shì 事 guǒ 果 rán 然 。 。

bái 白 xū 須 cái 才 guò 過 hǎi 海   ， dān 丹 zhào 旐 què 卻 guī 歸 chuán 船 。 。 cháng 腸 duàn 斷 xiāng 相 féng 逢 lù 路   ， xīn 新 lái 來 kè 客 yòu 又 qiān 遷 。 。