上平舟楊先生二首 其一

宋代 周密
渭川竹千畝，敷翠何森森。誰雲冰雪姿，中有春風心。 取為昭華管，吹作黃鐘音。相期在大雅，一洗哇俚淫。 持此阜民物，豈特薰風琴。
wèi 渭 chuān 川 zhú 竹 qiān 千 mǔ 畝   ， fū 敷 cuì 翠 hé 何 sēn 森 sēn 森 shuí 。 yún 誰 bīng 雲 xuě 冰 zī 雪 zhōng 姿   ， yǒu 中 chūn 有 fēng 春 xīn 風   心   。
qǔ 取 wèi 為 zhāo 昭 huá 華 guǎn 管   ， chuī 吹 zuò 作 huáng 黃 zhōng 鍾 yīn 音 xiāng 。 qī 相 zài 期 dà 在 yá 大 yī 雅   ， xǐ 一 wā 洗 lǐ 哇 yín 俚   淫   。
chí 持 cǐ 此 fù 阜 mín 民 wù 物   ， qǐ 豈 tè 特 xūn 薰 fēng 風 qín 琴   。