上牛頭石望海

元代 范梈
人謂此石險,我言茲境佳。日兼山氣動,雷與浪聲偕。 平浦煙浩渺,高林雨參差。游魚依碧澗,飛鳥卻丹崖。 飲濁逞孤坐,乘危費亂排。稍知舒磊磈,初不近俳諧。 玄圃知何許?蓬萊在所懷。將尋白雲侶,高處結茅齋。
rén 人 wèi 謂 cǐ 此 shí 石 xiǎn 險   , wǒ 我 yán 言 zī 茲 jìng 境 jiā 佳 rì 。 jiān 日 shān 兼 qì 山 dòng 氣 léi 動   , yǔ 雷 làng 與 shēng 浪 xié 聲   偕   。
píng 平 pǔ 浦 yān 煙 hào 浩 miǎo 渺   , gāo 高 lín 林 yǔ 雨 cēn 參 cī 差 yóu 。 yú 游 yī 魚 bì 依 jiàn 碧 fēi 澗   , niǎo 飛 què 鳥 dān 卻 yá 丹   崖   。
yǐn 飲 zhuó 濁 chěng 逞 gū 孤 zuò 坐   , chéng 乘 wēi 危 fèi 費 luàn 亂 pái 排 shāo 。 zhī 稍 shū 知 lěi 舒 wěi 磊 chū 磈   , bù 初 jìn 不 pái 近 xié 俳   諧   。
xuán 玄 pǔ 圃 zhī 知 hé 何 xǔ 許   ? péng 蓬 lái 萊 zài 在 suǒ 所 huái 懷 jiāng 。 xún 將 bái 尋 yún 白 lǚ 雲 gāo 侶   , chù 高 jié 處 máo 結 zhāi 茅   齋   。