上留田行

南北朝 謝靈運
薄游出彼東道。 上留田。 循聽一何矗矗。 澄川一何皎皎。 悠哉逷矣征夫。 兩服上阪電游。 舫舟下游飈驅。 此別既久無適。 寸心繫在萬里。 尺素遵此千夕。 秋冬迭相去就。 素雪紛紛鶴委。 清風飈飈入袖。 歲雲暮矣增憂。 誠知運來詎抑。 熟視年往莫留。
báo 薄 yóu 游 chū 出 bǐ 彼 dōng 東 dào 道 。 。
shàng 上 liú 留 tián 田 。 。
xún 循 tīng 聽 yī 一 hé 何 chù 矗 chù 矗 。 。
chéng 澄 chuān 川 yī 一 hé 何 jiǎo 皎 jiǎo 皎 。 。
yōu 悠 zāi 哉 tì 逷 yǐ 矣 zhēng 征 fū 夫 。 。
liǎng 兩 fù 服 shàng 上 bǎn 阪 diàn 電 yóu 游 。 。
fǎng 舫 zhōu 舟 xià 下 yóu 游 biāo 飈 qū 驅 。 。
cǐ 此 bié 別 jì 既 jiǔ 久 wú 無 shì 適 。 。
cùn 寸 xīn 心 xì 系 zài 在 wàn 萬 lǐ 里 。 。
chǐ 尺 sù 素 zūn 遵 cǐ 此 qiān 千 xī 夕 。 。
qiū 秋 dōng 冬 dié 迭 xiāng 相 qù 去 jiù 就 。 。
sù 素 xuě 雪 fēn 紛 fēn 紛 hè 鶴 wěi 委 。 。
qīng 清 fēng 風 biāo 飈 biāo 飈 rù 入 xiù 袖 。 。
suì 歲 yún 雲 mù 暮 yǐ 矣 zēng 增 yōu 憂 。 。
chéng 誠 zhī 知 yùn 運 lái 來 jù 詎 yì 抑 。 。
shú 熟 shì 視 nián 年 wǎng 往 mò 莫 liú 留 。 。