傷李氏妾 其一

元代 戴良
皎皎彼姝子，粲粲美容華。鮮肌映朝日，惠質斗晴葩。 借問何從來，生自公侯家。一為箕帚役，斂已絕矜誇。 居處辭曩貴，食飲避前奢。柰何九秋霜，竟殞三春花。 時時想爾形，撫膺嘆以嗟。
jiǎo 皎 jiǎo 皎 bǐ 彼 shū 姝 zǐ 子   ， càn 粲 càn 粲 měi 美 róng 容 huá 華 xiān 。 jī 鮮 yìng 肌 cháo 映 rì 朝 huì 日   ， zhì 惠 dòu 質 qíng 斗 pā 晴   葩   。
jiè 借 wèn 問 hé 何 cóng 從 lái 來   ， shēng 生 zì 自 gōng 公 hòu 侯 jiā 家 yī 。 wèi 一 jī 為 zhǒu 箕 yì 帚 liǎn 役   ， yǐ 斂 jué 已 jīn 絕 kuā 矜   誇   。
jū 居 chǔ 處 cí 辭 nǎng 曩 guì 貴   ， shí 食 yǐn 飲 bì 避 qián 前 shē 奢 nài 。 hé 柰 jiǔ 何 qiū 九 shuāng 秋 jìng 霜   ， yǔn 竟 sān 殞 chūn 三 huā 春   花   。
shí 時 shí 時 xiǎng 想 ěr 爾 xíng 形   ， fǔ 撫 yīng 膺 tàn 嘆 yǐ 以 jiē 嗟   。